La recensământul de anul viitor, membrii comunității volohe din Ucraina se vor declara români

Prefectul Sandu Pocol si presedintele Mircea Man s-au intalnit miercuri, 23 iunie, cu Maria si Vasile Horvat, reprezentanti ai comunitatii volohe ce traieste in Ucraina, care au venit pentru prima data in Romania. La discutii au fost prezenti Teodor Ardelean, consilier judetean, directorul Bibilotetecii Judetene, profesorul Ilie Gherhes, deputatul ucrainean Mihai Botos si Adrian Marchis, jurnalist la Radio Romania, cel care a descoperit de altfel comunitatea.

Comunitatea voloha traieste la aproximativ 200 kilometri de judetul Maramures. Volohii (cuvant derivat din romanescul valah sau vlahi) vorbesc limba romana, insa nu exista un document oficial care sa certifice aceasta comunitate. Volohii traiesc la limita saraciei, fara a avea vreo legatura cu tara noastra sau cu alte comunitati din Ucraina. Fara scoala sau biserica in limba romana, volohii din satele Poroscovo si Mircea au pastrat, aproape inexplicabil, un dialect al limbii romane. Sunt 11 sate situate la poalele muntilor Carpatii Padurosi in care traieste aceasta comunitate. Vasile Horvat a declarat ca traditia s-a pierdut in timp. Exista mai multe teorii legate de existenta comunitatii, dar pana ce va apare una documentata, oficiala, e greu de acceptat o varianta sau alta.

Horvat a spus ca doreste infiintarea unei scoli, cu predare in limba romana, pentru a pastra si transmite generatiilor viitoare limba stramoseasca. Maria Horvat a declarat ca nu a stiut nimic de existenta Romaniei, de faptul ca exista o tara in care limba oficiala este atat de apropiata de a lor. N-a auzit nici de faptul ca in Ucraina traieste o mare comunitate de romani, iar in tara lor, destul de aproape de ei, se afla 13 localitati romanesti.

Autoritatile maramuresene au promis sprijin volohilor

Prefectul si presedintele au promis sprijin pentru primirea intr-o tabara de vacanta din Maramures a 20 de copii si a unui insotitor din comunitatea voloha. De asemenea, vor fi initiate demersuri pentru donarea de carti in limba romana, calculatoare si CD-uri cu muzica romaneasca. Mihai Botos, deputat in Rada Ucraineana, a precizat ca la recensamantul de anul viitor, membrii comunitatii se vor declara romani, pentru a putea beneficia mai usor de sprijinul Romaniei. MirceaMan< “Avem toata deschidere si ne vom implica pentru a va sprijini si va cunoaste mult mai bine. Vom organiza un spectacol folcloric al Ansamblului Transilvania in comunitatea dumneavoastra si vom face toate demersurile necesare pentru obtinerea pasapoartelor necesare copiilor ca sa isi poata petrece vacanta la noi”. Teodor Ardelean a precizat ca gestul de a primi copiii intr-o tabara din Maramures este de apreciat. “Autoritatile maramuresene traiesc un moment istoric, fiind primii reprezentanti ai administratiei publice din Romania care se intalnesc cu membrii comunitatii volohe din Ucraina. Universitatea de Nord si Bibiloteca Judeteana vor initia cercetari lingvistice pentru a studia limba, traditiile, portul, mestersugurile acestei comunitati”, a spus Ardelean. Si daca tot au venit pentru prima data in Maramures, Mircea Man si-a cinstit oaspetii cu albume cu judetul si CD-uri cu muzica populara romaneasca. Prefectul Pocol le-a inmanat doua diplome de recunoastere, prin care se atesta calitatea de a fi primi reprezentanti ai comunitatii volohe care au vizitat Maramuresul. Lui Vasile Horvat, prefectul i-a prins in piept o insigna cu drapelul Romaniei.

Sursa: www.Sighet-Online.ro

SHARE OR BOOKMARK THIS POST: